versione italiana

Un vino prodotto a Venezia sull'isola di Sant'Erasmo, nella fenuta "orto di Venezia".

Generato "franco di piedi" da antichi vitigni italiani coltivati nel rispetto delle dinamiche naturali, in virtù della pasione sopiente e tenace della famiglia Thoulouze.

Cullato nel cuore della laguna di Venezia, come nel 1700 l'antico vino del "Nobil Uomo", apprezzato dai Dogi e da Casanova.

Orto di Venezia
1 via Delle Motte
San Erasmo, 30141 Venezia

english version

A fine wine produced in Venice at the Domain of Orto di Venezia on the island of San Erasmo.

Made from antique Italian grape varieties, the vines are cultivated with traditional and "earth-friendly" methods. Thanks to their passion and tenacity, the Thoulouze family have re-created the ancestral methods of drainage using the natural tides of the lagoon.

The vines are planted on land where, as long ago as 1700, the wine of noblemen was made, a wine greatly appreciated by the Doges and Casanova.

version française

Un vin produit à Venise sur l'Ile de San Erasmo dans le domaine Orto di Venezia.

Un vin issu d'antiques cépages italiens cultivés dans le respect des lois de la nature. Planté franc de pied, la famille Thoulouze a su aussi recréer des sytèmes de drainage ancestraux utilisant les marées de la lagune.

Les vignes sont plantées sur un terrain où déjà, en 1700, il existait le vignoble de "l'homme noble" dont le vin était apprécié des doges et de Casanova.